The drop down list is sorted by:

Name?
Position?
OVR?

What is the list sorted by?
It is awkward and painful to find the player you want fast.
It's not comfortable at all!

BUMP! I find the whole process of cleaning up the AI set depth charts to be very time-wasteful. Please improve the AI so we don't have to think about who should be second string on Kickoff Return team
As is right now, often stars are put on things like the punt coverage team where they could get hurt and a real football team would never do.

This seems to have been ignored -
In the NFL, teams by and large do not play starters on special teams. And a lot of special teams depth charts are exactly the ones I don't wanna bother me, as I don't know who typically gets put on, say, the Punt Return team. Therefore, can we update the AI so it doesn't put your valuable starters for the most part on these formations as starters as it exposing them to risks and isn't very realistic? As far as AI-depth chart generation I think it's by far the one that needs the most work for realistic results while simultaneously being the one used the most

You will find some of this will be adressed in the next version.