Assign a corner to follow the other teams best receiver wherever he goes on the field, so the corner wouldnt be an LCB or RCB but a roaming Corner

EDIT 3/8/18 disregard this appears to already be in the game, by clicking the "Match CBs to WRs" checkbox in Team Strategy