I'm running a 12-team league and the top 2 teams from each conference make the playoffs. Is there a way to increase that to the top 4 in each conference?

Not in this version, I believe. But add it to the suggestion thread - we collect data on requested features for each version.