I do not see an add to watchlist or remove from watchlist on the "SEARCH" for free agents? How do I add or remove players from my watchlist?

I think in one of the updates to the program over the years the watchlist buttons got removed in the UI refresh.

So, are you saying that the watchlist is obsolete?

Yea, we'll have to add it back in to a future version.