Just a few suggestions:
We should be able to click the player name link and go to his profile in the trade screen.
We should be able to see his FG%, 3P%, etc. in the stats screen for a quick glympe of his season...we don't need to see his height and weight again, this info is already on the salary information screen.
The trade block is not intuitive. Each player should have a white/transparent block associated that turned black when you click it.
Thank you