Playing 2 games today, in the 4th season of my Fordham dynasty. In each of these games, my players 3 technical fouls in rapid succession, but I kept the ball each time and no foul shots were taken. These fouls ultimately cost me the game because the other team went into the bonus way too early. I've had a combined total of 2 technical fouls from my players in the three previous seasons combined, and both resulted in foul shots.
On a side note, I'm really getting frustrated by the AI taking and making last second threes when winning. Not only are they always taking a shot at the last second, but they are always making it, as if it's completely uncontested.