If you hold control and spin your wheel mouse to resize the window you can get the screen to resize and the buttons should come back. You can also click on the back button on your mouse to get it to go back to a previous page... not something we advertise since it won't work in every case, but it does cause the screen to refresh in some cases that may fix your screen.