In terms of the historical replay side...that's where it's going to take some work on the pace and three point settings on your end because the game at 100% is being structured in today's game and style. If you really want to emulate a particular era you might need to do some trial and error with test seasons to get the right mix of 3 point attempts and pace - I looked at the 1997-98 season - the leader in 3PA that season was Houston with 20.4...in the 2019-20 season the LOWEST 3PA for a team was 28.0 by Indiana while Houston again lead the league with 45.3 3PA so when you have teams shooting twice as many 3s now as they did then you're definitely going to have to tone that down in order to get something closer to that era. Pace is same kind of thing - in 97/98 Boston lead the league with 84.6 FGA - Miami was LAST in the league this year with 84.4 FGA while Minnesota and New Orleans led with 91.6
So in order to better recreate that era 3 point attempts need to be dialed way back and pace slowed down some as well.