Next to Key Additions/Subtractions would be nice to see what team they came from (additions) and what team they went to (subtractions). Maybe just a smaller type so it fits. This guide is one of my favorite parts of the game, great to browse through before the season starts.
Also for head coach would be nice to see how many years with the team and career record.
Third, in the projected starters graphic, if the player came from college, would like to see a (R) next to his stats or name. I know it shows it in key additions but would be nice when scanning lineups. Sometimes I see a 25-8-5 stat line and get a WOW moment until I realize those are college stats. Also would be cool to see how many years that player has been in the league, just a simple "8" somewhere denoting its his 8th season.