New player here. Is it wise to play a few seasons with sims before advancing to an active league? Are the rules generally the same other than a few league specific rules?

you can jsut start in sandbox mode and sim as far as you want. The when you want to take over, just switch a team to human control, or convert it into a career league.