How do I fix this? My QB keeps holding onto pitches, sweeps, etc that are supposed to be given to my running backs. I'm using default plays.

Those are given to the RB, there isn't an option for the QB to "keep" them. Are you sure your QB isn't set up as the primary ball carrier for them? Or in the RB slot?