On small in-game feature that is like to see is

“Take last shot”

There is the 2 for 1 option but in a tie game at the end it would be great to hold the ball

There use to be one, but then it got changed to stall, which doesn't work as well. Even last shot didn't work as well as it should have because the ball would be passed around too much and often get stolen or thrown away when in reality a player would just hold the ball and shoot at the last second.