I know GoDaddy works and you should be able to use their small plans. The uploads aren't huge files and it's static stuff so you don't really need a high end plan with lots of processing, etc.
I wouldn't do Azure unless you are comfortable with cloud providers and all the services they offer.
Otherwise pretty much any web host that gives you ftp access and web access should work:
https://www.pcmag.com/picks/the-best-we ... g-servicesIt's just the free ones that support the sites with ads or redirects are the ones you have to watch out for.