Trades are shown duplicated. I have a screen shot, but the forum won't let me attach due to this error:

Sorry, the board attachment quota has been reached.

Try uploading the screenshot elsewhere and linking to it.

Transactions are tied to teams, so in trades you get 2, one for each side of the trade.