https://imgur.com/a/xZ74DLW
I realize this has been posted about (and patched) many many times, but there are still some critical issues with the FG logic. In the image above an FG would have won the Ravens the game, and there is no reason I can think of why the Ravens wouldn't make an FG attempt here.
If this is somehow being impacted by coach preferences, or game plan settings, they should be overridden in situations like this where a game winning FG attempt is the obvious call.