I know you can export roster in csv form. I'm wondering if it's possible to export boxscores, standings or stats into excel or even HTML form?

The export function will generate CSV for all of that data and put it into an Access database. You can also export all of the html... or publish in an online league to send it all to your web server.