When viewing the game results (view weekly recap), would it be possible to show teams top 25 ranking (if applicable) and the line going into the game?

Sure, will do. We don't track point in time rankings so it will only show current rank, but that is consistent with everywhere else in the game we display it.